股权转让合同翻译模板 股权转让协议应该怎么写

甲方： _____________________________________________

乙方：_____________________________________________

合营企业的另一方：_________________________________________

_________有限公司是由________和________共同投资设立的中外合资（合作）经营企业。_______有限公司总投资为_______万美元（或___万元人民币），注册资本为_______万美元（或___万元人民币），其中：________拥有_____%的股份，_______ _拥有______%的股份。

应甲方要求，经与乙方友好协商，将甲方持有的_________有限公司的_____%股权转让给乙方，现达成如下股权转让协议：

一、转让方和受让方的基本情况

1. 转让方（甲方）：

名称：_________有限公司；合法地址： __________; 合法代表_________; 位置_________; 国籍_________。

2. 受让方（乙方）：

名称：_________有限公司；合法地址： __________; 合法代表_________; 位置_________; 国籍_________。

二、股权转让的份额和价格

_________（甲方）自愿将其持有的_________有限公司的______%股权转让给_________（乙方），价值为_____万美元（或人民币_____万元）。

三、交割时限及股权转让方式

自本协议经审批机关批准之日起______日内，乙方应以_______（形式）_______万美元（或_______万元人民币）向甲方支付。

四、 上述股权转让后股权转让合同翻译模板，乙方承认原_________有限公司合同、章程及附件，愿意履行并承担原甲方的一切权利、义务和责任一中_________有限公司

五、由甲方任命的原董事会成员将自动退出_________有限公司股权转让合同翻译模板，由乙方接替。

六、 违约责任

如乙方未能在本协议第三条规定的期限内足额缴付出资，乙方应向甲方支付逾期每个月出资额的______%的罚款，逾期三个月的，如果仍未付款的，除向甲方支付违约金外，甲方有权终止本协议并要求乙方赔偿损失。

七、 争议解决

因执行本协议或与本协议有关的一切争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，提交中国仲裁机构或其他仲裁机构按照该机构的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。仲裁费用由败诉方承担。

八、_________有限公司的合资伙伴_________有限公司自愿放弃其在_________有限公司中享有的优先权，并同意按照本协议条款进行转让。

九、本协议自股权转让双方及合营另一方正式签署并报原审批机关批准后生效。

甲方（公章）：_____________ 乙方（公章）：_____________

法定代表人（签字）：_________ 法定代表人（签字）：_________

_________年______月______日_________年______月______日

签约地点：_________________ 签约地点：_________________

合营对方（加盖公章）：_________

法定代表人（签字）：_________

_________年______月______签署地日期：_______