办签证退休证翻译模板 签证翻译

签证材料翻译

耐克翻译公司拥有近十年的签证材料翻译经验。提供个人旅游、探亲、留学、移民、商务考察等海外签证材料翻译服务，符合签证中心标准（翻译、排版、印刷、盖章）办签证退休证翻译模板，一站式Type签证翻译服务。翻某言包括英语翻译、法语翻译、俄语翻译、日语翻译等30多种语言，如：英国签证材料翻译、美国签证材料翻译、法国签证材料翻译等。

签证材料翻译服务范围

英国签证材料

美国签证材料

法国签证材料

留学签证材料

旅游签证材料

商务签证材料

移民签证材料

探亲签证材料

公证材料

涉足翻译业务

出国一般签证材料翻译：

学生签证材料翻译

商务签证材料翻译

旅游签证材料翻译

探亲访友签证材料翻译

签证材料翻译

一、一般来说，翻译签证材料需要注意什么？

1. 但是办签证退休证翻译模板，所有中文部分都需要翻译（翻译成国家官方语言）。签证中心官网给出的翻译要求有：翻译公司执照明细、联系方式、翻译日期、授权管理人员签字等。

2. 翻译稿件格式尽量与稿件格式一致。

3. 所有翻译材料均需经公证处公证或翻译公司盖章。

4. 印章翻译，例如存款证明可能是中英文的，所以不需要翻译，但是银行公章只有汉字，需要单独的文件翻译印章.

耐克翻译解决方案：一步到位！

只要您将签证要求和翻译原件告知并提交给耐克翻译公司，我们将为您提供签证材料一站式翻译服务，包括原件扫描、专业翻译、原版格式排版、校对、打印、盖章100 % 符合签证中心标准。

二、签证材料可以自己翻译吗？

可以自己翻译，但需要公证。这里的公证可以是公证处公证或者翻译公司校对后盖章，例如：成绩单翻译，学位证书翻译，毕业证书翻译翻译，如果是自己翻译，找学校公章（必须是公章）红色印章）也是有效的。

耐克翻译解决方案：校对、盖章翻译

您可以将原文和译文（由您自己或他人翻译）提交给耐克，我们将对其中的翻译错误进行校对并加盖耐克翻译专用章。说明您的翻译是经过认证的翻译，并且手稿是准确的。

三、各国签证材料翻译清单

签证主要分为：商务签证、旅游签证、探亲访友签证、学生签证。

商务签证材料翻译清单

英国商务签证材料翻译清单： 美国商务签证材料翻译清单： 法国商务签证材料翻译清单：

旅游签证材料翻译清单

英国旅游签证材料翻译清单：

填妥的申请表；

行程安排（时间表、大致计划）；

放假信原件（需加盖单位名称、公章、负责人签名；地址、电话可向领事馆查询）；

公司资质证书（营业执照复印件）；

个人资料（身份证、户口本、结婚证复印件）；

财产证明（存折复印件、工资单、汽车生产、房地产、股票）等。

美国旅游签证材料翻译清单：

完整的签证申请表；

个人信息（户口本、结婚证、身份证、个人财产证明等）；

旅游签证保险（保额30万元或3万欧元以上）；

其他材料（机票、酒店预订单复印件、学历证书、资格证书、职称证书等）；

在职人员：公司证（营业执照或组织机构代码证）、在职证明。

学生：学生证、毕业证、父母工作证。

法国旅游签证材料翻译清单：

带上完整的签证申请表；

个人信息（身份证、户口本、结婚证、房产证、银行存折、工资单或养老金等）；

工作资料（单位休假证、营业执照复印件）；

其他必要信息（行程、保险单、往返机票预订、酒店预订）

其他需要尽量提供的材料（单位手册、工作证、名片、汽车驾驶证（驾照翻译）、以往签证复印件、*高学历或学位证书、荣誉证书翻译、职称证书等。 ）。

学生签证翻译材料清单

英国学生签证材料翻译清单：

填妥的申请表；

*近三年的*高学历证明或在读证明及成绩单；

个人及家长资料（本人及家长身份证原件复印件）；

学习计划（注明来英国留学的原因、未来的学习计划和毕业后的打算）；

财产证明（至少六个月的资金来源证明）；

担保人的信息（担保人的就业/收入证明、所得税账单、银行账户）。

美国学生签证材料翻译清单：

使馆要求的材料（填妥的签证表格、成绩单、学位证书或毕业证书等）；

个人资料（个人简历、留学目的说明、工作证明、各种荣誉及获奖证书、账本、结婚证等）；

专业资料（专业详细说明、发表论文、相关刊物等）；

申请学校材料（学校简历、教师推荐信翻译、研究方向和研究兴趣）；

出国计划（来自你当时的介绍，未来工作或研究计划的描述，你与国家密切联系的证明）；

奖金证明（存款证明、父母职业和工资证明、财产证明、关系证明等）。

法国学生签证材料翻译清单：

一般材料（签证申请表、资产证明、居留证、身份证等）；

学习相关材料（录取通知书、毕业证书及学位证书、法语TCF或eTEF考试成绩单、英语托福或雅思成绩单、学习证明、学习计划说明等）。

探亲访友签证文件翻译清单

英国探亲访友签证文件翻译清单：

英国探亲访友签证因职业不同而略有不同。他们分为在职人员、退休人员、学生、失业人员或家庭主妇。一般中文资料的翻译清单如下：

填妥的申请表；

个人资料（身份证、户口本、结婚证复印件）；

资产证明（存折副本、工资单、汽车财产、房地产、股票）。

在职人员：公司资格证书（营业执照复印件）；在职证明（须有单位名称、工作年限、职务及收入（翻译收入证明）、具体起止时间、负责人签字、单位地址等）

退休人员：填写个人资料表；退休证原件或退休证证明。

学生：填写个人信息表；学校校准假信；公证（与18岁以下父母一起旅行时需要提供）。

失业人员或家庭主妇：填写完整的个人资料表；居住证（街道或物业出具的居住证）；其他补充材料（关系证明材料、投资人在职证明）。

美国探亲访友签证文件翻译清单：

完整的签证表格；

个人材料（美国亲属证明：信件、结婚证、子女出生证明（出生证明翻译））；

资金证明（公司营业执照或退休证、单位所得税报表、个人所得税报表、银行存款、保险凭证、房地产、基金股票等）；

学生资料（学生证、学业校准假证明等）。

法国探亲访友签证翻译文件清单：

个人信息（与邀请人的亲属关系证明（邀请函译本）、户口簿、工作单位证明、营业执照复印件等）；

资产资料（存折或近三份六个月的流动票据、房产证、居留证、单位证明、医疗保险等）；

其他材料（出发和往返机票订单、酒店预订订单、担保人的财务担保等）。

*新的文章

*新更新的博客、案例和常见问题解答在这里

博客

案例分析

问答