退休证法语翻译模板 申根德奥签实用材料模板（工作证明/退休证明/结婚证翻译/申请表）亲身实践大分享

我在桥游潜水几年了，积累了很多宝贵的旅游经验。相对来说，因为在德国留学，对欧洲比较熟悉，处理申根签证的机会比较多，积累了一定的物质资源。又到了回馈穷游的朋友们的时候了，希望对大家申请申根签证有帮助。

旅游欠佳的申根签证讨论*多的应该是旅游签证和探亲访友签证等短期签证。德国和法国应该是*受欢迎的两个国家。当然，申请签证的人数自然是*多的，预约的等待时间也是*长的。随着越来越多的人去欧洲旅游，为了不让大使馆压得喘不过气来，还有随着CIIC的出现，这从根本上解除了申根面对面签证的束缚，这对生活在外的人来说绝对是个好消息在大使馆和领事馆以外的地区。因为临时需要去德国，没能在德国领事馆预约面谈，所以申请了奥地利签证（为了避免被怀疑，我买了一张往返奥地利的机票，然后去了德国。大家真的很无奈。如果足够的话，尽量把你的行程说实话，如果被查出造假，被查出造假，损失大于收益。与德国大使馆的大门相比，奥地利领事馆（例如上海领事馆）更小，更冷清。无需预约，但需提前一天下午4点至4点30分自行预约。打电话预约。其实也有，不过好像走的是国际路线，打个电话要100多块钱（估计没人要预约电话）。总体签证要求与德国相似。因为都是德语国家，

一些硬性的基础材料，如邀请函、机票、保险、户口本复印件等，不需要重复。以下是经过我的收集和处理实践证明可行的一些证书/文件的英文和德文翻译：

1. 工作证明-英文（使馆要求中文证明需附有英文或德文的翻译件。如果您准备好英文和德文，请不要打扰贵公司人员出具中文证明退休证法语翻译模板，直接只需打印此证书并盖章即可。）

工作证明（英文）.pdf33.05KB

2. Retirement Certificate-English （退休证是河南发的。猜小册子应该全国某吧？翻译都是重要的信息点，签证申请就够了，不需要形式过于死板）退休证（英文）-Qingyou.pdf136.36KB

3. 结婚证-德文（根据Sino-Chi-Designed的要求退休证法语翻译模板，夫妻一起申请签证时不需要出示结婚证，只要各自有在职证明即可，退休证明，经济来源证明。为了保险起见，婚姻将被释放。证明复印件和德文翻译不会显得多余）

结婚证（德文）.pdf315.58KB

4. 户口本-英文（德国签证不需要户口本翻译，只需要提交所有页的复印件，奥地利签证需要户口本复印件）

户口簿-户口簿（英文）.pdf310.92KB

5. 探亲访友申根签证申请表-英文（填表示例）

申根探亲访友签申请表填写模板.pdf2.70MB

6. 中智德国签证申请德国签证所需文件包括：委托书、EMS邮寄声明（适用邮寄材料申请签证）和申请人声明（北京领区）

authorization_letters_submission-授权书.pdf100.88KB

postal_consent_form_cn_bjs_2de.pdf217.69KB

ems_declaration_form_cn_2de.pdf126.77KB

整理草率和疏漏，还望见谅