正规合同翻译模板 大连合同翻译_大连合同翻译服务公司

随着中国加入世界贸易组织，中国的国际地位也有所提高。中国企业还增加了与国际组织和外国公司的贸易和日常文化交流。在这种跨语言、跨文化的合作交流中，双方签订的合同也需要翻译成双方官方认可的语言。合同涉及到公司的机密信息，所以合同翻译的保密性很重要正规合同翻译模板，二是要注意合同翻译的严谨性。

1、 对客户的合同翻译资料实行严格保密，并根据客户的特殊要求采取特殊的保密措施。有特殊要求的客户可在翻译服务协议中注明。采取有效的安全措施和操作规范正规合同翻译模板，防止您的信息被泄露。

2、对于客户的合同翻译材料，我们不会复制或转让。一般情况下，客户的翻译资料会保留两周。如果客户没有其他特定需求，我们将彻底删除和销毁客户的原始资料和翻译资料。

3、 对电子数据文件有独立的数据保护措施和机制，并设置了密码和异常访问的自动销毁机制。

4、 绝不会向第三方机构透露任何涉及商业用途、专利权、商标、技术秘密等客户数据的信息。

5、大连合同翻译公司有严格的内部保密措施，每个环节都有专人负责，与客户签订翻译服务保密协议、约束机制和权限机制。

如何选择大连合同翻译服务公司，需要注意以下几点：

1.确认大连翻译公司是否为正规公司，可以通过工商局红盾系统查询该公司是否为在国内注册备案的正规翻译公司，是否有相应的翻译资格。这些是正规合法公司所必需的，也是提供给客户的必需信息。协商完成后，确定开展合作。应签订相关合同。这时候就需要注意合同是否合法、规范，是否加盖公章。只有在上述所有内容都得到确认后，才能确定公司的信誉。

2.对于大连合同翻译，为了以防万一，您可以将部分内容发送给翻译公司进行试译。音译等专业翻译公司，可为大批量稿件提供试译服务。到样后，认为该公司对英文合同的翻译符合原文的初衷，服务态度良好，可以选择合同翻译公司。

3. 询问大连合同翻译公司是否有成功案例，根据其以往的翻译判断。翻译公司通常需要对客户的翻译保密，但有些翻译属于可以公开的类别。您可以请求公开可用的翻译来确定翻译的质量。

4.在选择大连合同翻译之前，先看看翻译公司是否有完善的售后服务。翻译是一个定制的过程。一般而言，专业稿件*终可能会协商某些词汇。

相关阅读 相关 大连签证翻译公司资质 大连签证翻译公司 官方翻译公司收费 大连翻译公司价格_大连合同翻译_大连翻译

公司新闻相关问答

Q：您如何理性对待翻译公司给出的报价？

答：我们可以以翻译项目为例来分析成本。生产的直接成本：优秀的翻译人员是稀有的。现在世界上到处都是自称英语很好的人，其中不乏专业八级，但能做好翻译的却寥寥无几。东西很值钱！项目管理和运营成本：良好的项目管理和客户服务人员对于良好的服务也是必不可少的。他们能够准确把握客户的需求，实施标准化的项目流程，因此对自己的语言、沟通、项目控制和软件使用能力都有更高的要求。如果生产过程的每个环节都毫不妥协地执行，就会产生相应的成本，如TEPQ（翻译+校对+编辑+质量保证）。如果翻译公司偷工减料，减少流程以获得低价，*终的损害仍然是客户自己的利益。

问：您翻译哪些语言？

答：我们主要从事亚洲和欧洲语言的翻译服务，包括英汉互译为日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等。

问：我怎样才能收到准确的翻译报价？

答：当我们看到您的所有文件后，我们会及时为您提供正式报价单。我司承诺我们的价格是同行业中性价比*高的。

问：我必须给你看原件吗？

答：不需要，只要我们提供清晰的扫描文件或照片，我们就可以翻译。

问：贵公司的翻译范围是什么？

答：笔译也称为人工笔译，它不仅通过文本形式的翻译转换将源语翻译成目的语，是全球经济发展和政治文化交流的主要方式。书面翻译使世界各地成千上万的人受益。两种语言可以相互交流，每天翻译或翻译数以亿计的文本。笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任。是各国、各民族的文化大使。超过 500 个不同的子领域。

问：你们翻译公司有什么资质？

答：Transit Translation公司从2010年开始从事翻译，是一家专业的翻译和本地化翻译服务商，为全球客户提供高端翻译服务。我们是经工商行政管理部门批准，经公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。

问：翻译公司翻译的准确度如何？

答：首先，翻译是人工进行的。只要是手动进行，精度就不能控制在100%。请记住，许多外国翻译公司会在翻译的末尾添加一句话：由于都是人工翻译，他们将不对错误负责。此外，翻译的准确性不能用百分之几来衡量。如果翻译有一点错误，但工作完成了，就说明翻译成功了。不过译文很好，修辞精巧，但有一个错误的数字导致*终结果失败，而且这个翻译的价值也会降低。

问：你们提供现场翻译服务吗？

答：对于口译项目，必须是可能的。对于翻译项目，我们建议客户不要采用这种方法。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作，所以我们有很多高度保密的专业词汇和语料库，不能带出公司。因此，译员上门翻译的效果不一定是*好的，会收取一定的上门翻译费用。服务费。但客户确实需要，我们一定会配合。

问：您擅长翻译哪些专业领域？

答：我们专注于法律合同、机电自动化（包括制造）、工程（包括投标）、商业金融、管理咨询、IT通信、生物医药、市场营销、专利等专业领域的翻译和本地化服务。

问：同声传译为什么不能单独承担口译任务？（为什么一小时的会议不能只雇用一名口译员）？

答：同声传译是一项高强度的工作。一般情况下，同传每次连续翻译不超过20-30分钟，因此需要2-3名口译员轮流工作，以保证会议的正常进行。这也解释了为什么一个小时的会议需要两名口译员，除非在极其特殊的情况下，我们一般不建议只使用一名口译员。