离婚调解书翻译模板 文书16：通过法院办理涉外无争议离婚程序说明

通过法院办理涉外无争议离婚程序的说明（以美国委托人为例）一、 律师会发邮件给原告，包括起诉书/抗辩书（在您提供详细信息后） )、委托书、代理协议。请检查律师发送给您的起诉书/答复的内容是否有任何错误。如有修改或补充，请回邮件，双方沟通后定稿。特别是对自然人情况的陈述要求准确，今后的判断内容将以此为依据。起诉书/答复中的地址必须准确，以便将来可以将司法文件邮寄给您。同时，请向我们提供您在中国的户籍副本。如果您在中国有身份证，请一起提供复印件。二、文件定稿后，请按以下要求签字： 1、诉状（或答辩状）原件三份，请在“申请人”（或“答辩人”） ) 列在*后一页。2、委托书原件三份，请在“委托人”栏签字。3、每页末尾须签三份代理协议正本，*后一页须在“甲方”栏签名。三、 请在您所在的州取得以下文件，由公证人公证，并由州政府认证，再经中国驻当地使领馆认证。如果客户仍具有中国国籍，中国驻当地使领馆可以直接办理公证，也可以直接到当地中国驻外使领馆办理公证。1、已签署的申诉（或答辩）书原件三份2、已签署的授权书原件三份3、我在国外登记的结婚证原件4、护照复印件和当前签证复印件（或其他有效身份证明，如户口本和身份证，如果不在国内，户口簿和身份证复印件也必须经过公证）< @5、如果孩子的身份证也是国外的，

6、来自中国以外的其他证据来源。四、 尽快将第3项所列证明材料及国内身份证、户口簿、结婚证原件邮寄给我们的律师。地址为：中国北京市**区****路**********楼**楼邮箱*：五、 收到公证认证后原告和被告的材料，如果发现公证的文件是外文的，没有翻译，律师可以代委托人聘请翻译公司进行翻译，费用翻译费用由客户承担。六、 收到原告和被告的公证证明材料后，我们的律师和对方或对方的国内代理人到**市某区人民法院办理无争议离婚手续。离婚判决书或调解书出具后，由律师寄送判决书或调解书原件、代理费发票原件、代理协议原件等材料。:*****。电话：***********。材料邮寄给委托人，对方代理人将相关司法文书邮寄给对方。因此，请原告和被告留下准确的邮寄地址，以确保可以收到。七、 如果您所在的州不承认中国签发的民事调解文件的有效性，请提前告知律师，律师将与法官协商，争取作出民事判决。八、判决书下达一个月后，根据法律规定离婚调解书翻译模板，律师会到法院重新取得判决书的效力证明，然后邮寄给委托人。也就是说，委托人至少会收到两封来自律师的邮件，请仔细核对。

调解结案的，自双方或其代理人签署回执之日起生效。判决书、生效证明书或调解书是个人婚姻状况的有效证明，请妥善保管，并作为离婚证处理。开庭时，原结婚证由法院收回。九、 至于委托人在中国公证民事判决书还是民事调解书，由委托人决定。如有必要，这是另一项法律服务，因此还要求委托人说明是否由律师代理，相关律师的代理费用由委托人承担。十、 整个处理过程与上述步骤相同。我们的法律服务工作在委托人正式完成委托手续并支付费用后开始。时间主要由原告和被告的认证过程时间和邮寄时间决定。我们正在受理 收到委托人的证明材料后，如无意外，法院可在一周内完成处理，*终判决的下发时间由法院确定。所以我们的律师不会耽误任何时间。十个一、 如有变动或意外，可再次邮件联系我们。元。其中涉及翻译机构收取的费用和邮寄费离婚调解书翻译模板，由2 时间主要由原告和被告的认证过程时间和邮寄时间决定。我们正在受理 收到委托人的证明材料后，如无意外，法院可在一周内完成处理，*终判决的下发时间由法院确定。所以我们的律师不会耽误任何时间。十个一、 如有变动或意外，可再次邮件联系我们。元。其中涉及翻译机构收取的费用和邮寄费，由2 时间主要由原告和被告的认证过程时间和邮寄时间决定。我们正在受理 收到委托人的证明材料后，如无意外，法院可在一周内完成处理，*终判决的下发时间由法院确定。所以我们的律师不会耽误任何时间。十个一、 如有变动或意外，可再次邮件联系我们。元。其中涉及翻译机构收取的费用和邮寄费，由2 *终判决的发布时间由法院决定。所以我们的律师不会耽误任何时间。十个一、 如有变动或意外，可再次邮件联系我们。元。其中涉及翻译机构收取的费用和邮寄费，由2 *终判决的发布时间由法院决定。所以我们的律师不会耽误任何时间。十个一、 如有变动或意外，可再次邮件联系我们。元。其中涉及翻译机构收取的费用和邮寄费，由2