出口翻译合同模板 贸易合同翻译

贸易合同一般是进出口双方就各自的贸易权利和责任达成的具有约束力的协议。贸易合同翻译是指对外贸易合同的翻译。国际贸易合同包括进口贸易合同和出口贸易合同。外贸合同翻译主要翻译国际贸易合同中的章程、条款、条款。

伟铭翻译是中国一家专业的合同翻译公司，可为贸易合同提供专业、优质的翻译服务。我们有严格的质量控制程序和保密制度，以及经验丰富的审稿人、校对人、排版人员和项目管理人员。我们可以为广大企事业单位提供专业、安全、保密的贸易合同翻译服务！

贸易合同翻译的特点

做好国际贸易合同，必须了解外贸合同翻译的特点。只有总结特点，在翻译过程中正确使用译文，才能产生*好的贸易合同翻译。那么，贸易合同的特点是什么？

（1） 贸易合同多涉及国际业务，所以贸易合同是国际性的，即合同双方涉及的当事人和营业场所大多位于不同的国家。因此，在翻译过程。语言所在国家的法律制度、惯例和语言禁忌；

（2）由于贸易合同涉及国际业务，如果翻译过程中涉及到国际贸易管理和国际条约，则需要经过验证和翻译，必要时需要对相关翻译进行备注，以免造成不必要的麻烦；

（3） 贸易合同本身就有贸易范围的术语，所以会有很多相关的行业术语。在翻译过程中，尽量使用官方外文术语。使用外文时，尽量使用语义界限清晰，含义单一。专业用词，避免口语化，同时注意翻译的易读性。

因此，在翻译贸易合同时，不仅要掌握语言技能出口翻译合同模板，还要掌握贸易知识、运输、保险、法律等方面的知识。

外贸合同翻译服务

以北京为基地，维铭翻译十年来服务过上千客户，覆盖主要一二线城市及美国、新加坡、英国、澳大利亚、欧洲、亚洲等60多个国家.

无名翻译有严格专业的翻译、审校、校对、排版流程。依托严格的流程化质量控制流程和强大的译员储备，无名翻译可以为您提供全面、多语种、多需求的国际贸易合同。翻译服务。

无名外贸合同翻译服务主要包括进出口合同翻译、代理合同翻译、易货贸易合同翻译、补偿贸易合同翻译、销售贸易合同翻译、运输贸易合同翻译、货代贸易合同翻译、保险合同翻译等待。

无名翻译非常重视客户文件的保密性和安全性。我们有严格的保密和定期销毁制度。通常我们会在两周内定期删除客户文件，也可以根据客户的要求翻译后立即删除！

外贸合同翻某言

无名译员拥有强大的译员储备。近千名翻译人员和专业的多语种翻译项目团队，可处理30种可能用于贸易合同多语种翻译的常用语种。可办理的外语包括贸易合同英文翻译、贸易合同法文翻译、贸易合同德文翻译、贸易合同日文翻译、贸易合同韩文翻译、贸易合同意大利文翻译等。

外贸合同翻译模板

一、 委托范围：

一、省略范围：

1.甲方委托乙方作为海运、空运、铁路、汽车进出口货物的国际运输代理，乙方接受甲方的委托。

1.甲方委托乙方作为进出口货物的海运、空运或铁路运输的国际运输代理，乙方接受甲方的委托。

2. 乙方应遵守相关法律法规，并根据甲方委托的要求：

2.乙方应根据相关法律法规及甲方要求，办理以下事项：

2.1) 海运出口订舱、报关报检、包装拼箱、内陆运输、提单签发、运费及港口费用等与货物相关的服务。

2.1)海运出口订舱、报关报检、装箱及零担、内陆运输、签发提单、运费及港口附加费等业务相关的货物。

2.2)进口货物海运中转、报关报检、内陆运输、拆箱、仓储、运费及港口费等货物相关服务。

2.2)海运出口货物转单、报关报检、内陆运输、拆箱、仓储、运费及港口附加费等业务相关货物。

2.3) 空运出口货物订舱、报关报检、内陆运输、空运单签发、运费及其他相关费用，以及其他与货物相关的服务。

2.3)空运出口订舱、报关报检、内陆运输、空运提单、运费及其他相关费用，以及其他与业务相关的货物。

2.4) 空运进口货物交换、报关报检代理、内陆运输、仓储、运费及相关费用等与货物相关的业务。

2.4)空运出口货物转提单、报关报检、内陆运输、仓储、运费等相关费用，以及其他与业务相关的货物。

2.5) 铁路、汽车出口货物运输计划、港口换装、代理报检、全程运输、开具收发货凭证、货代及其他相关费用、代理与货物相关的其他企业。

2.5)铁路和汽车运输出口货物的运输计划、港口转运、报关报检、联运、开具收据、运费及其他相关费用，以及其他与业务相关的货物。

2.6) 铁路和汽车运输进口货物订单、报关报检代理、全程运输、港口重装、仓储、货代及相关费用，以及其他与货物相关的业务。

2.6)铁路和汽车运输出口货物转单、报关报检、联运、港口转运、仓储、运费等相关费用，以及其他业务相关的货物。

3.具体委托事项以每批货物委托书所载事项为准。

3. 具体委托事项以每批委托书所载事项为准。

国际贸易合同翻译报价

贸易合同翻译的收费标准受翻某言、贸易合同子类和领域、文件翻译量、译文提交时间等因素影响。建议您咨询我们的在线客服人员出口翻译合同模板，或者将需要翻译的文件发送给我司。报价将在邮箱中客观评估后进行。

一般贸易合同的英文翻译价格在每千字180-260元之间。具体价格应根据上述子领域、翻译量、交付时间等因素确定。

外贸合同翻译的种类

国际贸易合同翻译类型：

(1)销售/采购合同；(2)技术转让合同)；

（3)合资/联营合同；（4)补偿贸易合同）；

（5)国际工程项目合同；（6)代理协议）；

(7)加工贸易合同；(8)不同贸易形式合同)；

（9)信用贷款合同；（10)国际建设-运营-转让合同）；

（11)国际租赁事务合同；（12)国际运输合同）；

(13)雇佣合同；(14)保险合同)

对贸易合同翻译的承诺

作为专业的翻译公司，伟铭翻译向广大贸易合同翻译客户承诺：

（1）坚持合理报价的原则，不虚报价格，坚持按文件本身合理报价，不抬高价格，抵制低价低质同行竞争；

（2）严格执行“一译二审三校四排版”质量管控流程，确保为客户提供优质翻译；

（3）“严格保密”客户的文件，可根据客户要求实施翻译后删除措施！

如果您有需要翻译的国际贸易合同文件，欢迎联系我们。有相关问题也可以咨询无名翻译！