本科在读证明翻译模板 南开大学本科生成绩单、在读证明及各类证书翻译件办理流程须知（2018年10月修订

南开大学本科成绩单、入学证明及各类证书翻译处理说明

（2018 年 10 月修订）

为进一步提高工作效率和服务水平，我校对本科成绩单及各类学术相关事宜进行了修订。具体流程通知如下：

一、申请者：全日制本科生（包括在校生和往届毕业生）

1.本科生

在校本科生成绩单和在校证明可以在自助打印服务终端上用一卡通卡办理；

地点：八里台校区：办公楼104室；

津南校区：综合商务西楼师生服务大厅

2. 往届毕业生（包括2014级之前的2014级）

海外成绩单（中英文）：每周一预约报名本科在读证明翻译模板，当周周四领取；

八里台校区：办公楼211室

上午8:00----11:30、下午2:00----5:30

晋南校区：综合商务西楼师生服务大厅6号窗

上午9:00----11:30、 下午1:00----5:00

注：研究生要求的国内就业及考研成绩单可在南开大学档案馆办理。支持热线：

二、 处理各类本科奖学金证书、毕业证书、学位证书的英文翻译

学生需携带证书原件和翻译件到教务处（翻译模板见附件）。

八里台校区：办公楼211室时间：每周一、周四

津南校区：综合业务楼西楼师生服务大厅6号窗时间：每周一、周三

三、收费标准

中英文成绩单在校生免费赠送5份，超出部分每份5元；

往届生（2014年及2014年之前）的中英文成绩单各10元。

四、备注

1.学生打印成绩单和在读证明时，必须仔细核对个人信息，确认无误后打印。如有错误，请及时与教务处相关负责老师联系。

2.同学们要注意每学期第一周老师上学期成绩的录入时间。请仔细检查自己的分数。*好在打印前确保条目完整，以免遗漏某些成绩单。课程情况。

3. 应届毕业生应在离校前查看成绩单的课程和成绩是否录入，确认无误后打印。同时，考虑到离校后办理成绩单和证明加盖公章的不便，建议酌情考虑份数。

4.教务处只办理中英文成绩单，不办理其他语言成绩单；英文课程名称由学校某规定，不得擅自更改。如有实质性问题，请到相关学院出具证明，由教师签字并报教务处某修改课程库。

5.往届毕业生领取成绩单时须携带收据。如果没有收据，则不会发出。如逾期两个月内未收到，学校不再负责保管，一切后果由申请人承担。

五、自2015年本科生起，我校实行成绩单、入学证明自打印系统。成绩单格式为新版防伪成绩单（A4纸格式），2014级及之前学生教务处出具的成绩单仍为有效防伪成绩单（B4纸格式） . 自行复印者不予盖章。

根据当年的校历，在节假日、寒暑假期间本科在读证明翻译模板，可在自助打印服务终端打印学生的成绩单和在读证明；以前毕业生的所有业务都将关闭。

未尽事宜请联系教务处，联系电话：八里台校区23509006

晋南校区 85358492

附录：

南开大学本科证书翻译模板20181008更新版.rar

南开大学教务处

2018 年 10 月