离婚判决书翻译模板 第三篇：亲属关系公证书英文翻译

第一篇：公证离婚证英文翻译模板

离婚公证

[20XX]XXX郑子No.XX 兹证明XXX[男方名](男，生于XXX,19XX[生日])和XXX[女方名](女，生于XXX,19XX[生日] ]) 于 XXX XX,20XX[离婚日期] 在 XXXXX[县名], XXXX[省名] 省民政局登记离婚。

公证人：

XXX公证处

XXX省

中华人民共和国XXXX XX,20XX[公证日期]

第二部分：公证离婚证英文翻译模板

离婚公证

【20XX】XXX征字No.XX

兹证明XXX[男方名](男, XXX,19XX[出生日期])和XXX[女方名](女,XXX,19XX[出生日期])于XXX XX登记离婚, 20XX[离婚日期] XXXXX[县名], XXXX[省名] 民政局。

公证人：

XXX公证处

XXX省

中华人民共和国

XXXX XX,20XX[公证日期]

第三章：亲属关系公证书的英文翻译

公证书（***）***郑子号***申请人：***，女，出生于***，公民身份证号码：***，居住地**，* ***路，***镇，***县，***省。亲属：***，男，***出生，公民身份证号码：***，住***号，***村，***镇，***县，***省。公证问题：亲属关系这是证明***是***的父亲；***是***的母亲。中华人民共和国***省***县公证处公证处：******部分2：九州外国语学院亲属关系公证翻译公证三份样本

证明

申请人：xxx，男，1990年12月12日出生，身份证号：xxx1990121208

35、 现居：辽宁省大连市经济技术开发区学府街2012号11号。经纪人：yyy，男，1966年4月17日出生，身份证号：yyyyy1966041728

11、 现居：安徽省六安市晋安区清水河街道五里屯村

公证事项：家庭关系证明

中华人民共和国安徽省六安市乡公证处公证人：张新荣 2012-05-29

父母关系公证

(200７）大政子22439号

申请人：xxx，女，1982年1月27日出生まれ，现暂住地aaa，辽宁省大连市金州区咸津街道xxxx渤海街道aaa，女，1955年8月28日出生。现任暂定地址为辽宁省大连市金州区咸津街道渤海街道xxxx号

李立军，中华人民共和国辽宁省大连市公证处公证员ⅹⅳ1年5月28日

父母关系公证

(200９）外正子865号

申请人：xxx，女，1988年11月27日出生まれ。现居江西省九江市山区前进东路551号4号楼。

相关人士：yyy，男，1968年1月26日出生まれ。现居江西省九江市都昌县冯村彭家板zzz，女，1969年9月11日出生。现居江西省九江市都昌县大沙冯村彭家板

ここに关系yyyは申请者xxxの父で、关系zzzは设者xxxの母であることoo证证する。

中华人民共和国江西省九江市赣北公证处

公证人？(崔碧)

2009 年 4 月 17 日？（中华人民共和国江西省九江市赣北公证处）xvi40542435 第三章：亲属关系公证书样本

经公证的亲属关系证明样本

亲属关系公证(certificate of kinship) 亲属关系公证是指具有涉外业务权的公证机构根据申请人的申请，证明申请人与相关人之间亲属关系真实合法的活动。当事人依法办理法定程序。经公证的亲属关系证明离婚判决书翻译模板，主要用于办理出入境签证，中国公民出国定居、探亲、留学、继承遗产、申请减免税、申请工伤赔偿、领取养老金等。

亲属公证（Certificate of Relatives） 申请探亲签证时，需提供与国外亲属、朋友的关系证明；

带未成年人（未满18周岁）出国的，需提供与未成年人的关系证明；一般情况下，您必须向领事馆提供经过公证的亲属关系证明，有些国家的领事馆还需要通过外交和领事馆的认证。亲属关系公证由当事人住所地公证处管辖。公证的主要内容是证明申请人与相关人为直系亲属、旁系亲属或姻亲。只要符合我国民法规定的亲属范围，就可以出具公证证明。, 当事人要求表亲公证的，只要能查实实情，就可以申请公证。

主要针对申请人的证件，包括：身份证、出生证明、户口簿等身份证明材料。

经证明为境外亲属的，应提供身份证复印件、回乡证（香港）证、台湾同胞证（或护照）及相关信函等；

手续：1. 携带相关证件到户籍所在地派出所开具亲属关系证明。证明应当载明申请人及其在国外的同行或相关人员的姓名、性别、出生日期和现日期。地址以及与他们的亲属关系等。

2. 到派出所开证后，带上个人资料、户口本、蓝底二寸照片，到公证处办理公证。公证很简单，填写表格即可。

【亲属关系公证证明】样张离婚判决书翻译模板，这个公证证明需要公证处出具。本文档只是显示内容的一个示例。

亲属关系公证

公证书编号（视情况而定）

申请人：孩子的姓名（****）、性别（男/女）、出生日期、现住址。相关人员：父亲姓名、性别（男）、出生日期、现住址。

母亲的姓名、性别（女性）、出生日期、当前地址。

我在此证明申请人（孩子的名字）是相关人（父亲、母亲的名字）的儿子/女儿。中华人民共和国（具体指所在市、区的公证处）

公证人姓名

具体日期

（公证处盖章）

以下是公证书的英文样本： 亲属关系（编号）申请人的翻译公证书：（孩子的姓名），性别（男/女），出生日期。现居住地址： 关联方：（父亲姓名），男性，出生日期。现居住地址：（母亲姓名），女，出生日期。现居住地址：这是为了证明申请人（孩子的名字）是（父亲的名字和母亲的名字）儿子/女儿。公证人：（盖章）中华人民共和国公证处（盖章） 日期：第四章：亲属关系公证样本

亲属关系公证

公证书编号（视情况而定）

申请人：孩子的姓名（****）、性别（男/女）、出生日期、现住址。

相关人员：父亲姓名、性别（男）、出生日期、现住址。母亲的姓名、性别（女性）、出生日期、当前地址。我在此证明申请人（孩子的名字）是相关人（父亲、母亲的名字）的儿子/女儿。

中华人民共和国（具体指所在市、区的公证处）

公证人姓名

具体日期

（公证处盖章）

以下是公证书的英文样本： 亲属关系（编号）申请人的翻译公证书：（孩子的姓名），性别（男/女），出生日期。现居住地址： 关联方：（父亲姓名），男性，出生日期。现居住地址：（母亲姓名），女，出生日期。现居住地址：这是为了证明申请人（孩子的名字）是（父亲的名字和母亲的名字）儿子/女儿。公证人：（盖章）中华人民共和国公证处（盖章）日期：第五章：-亲属关系公证

亲属关系公证

公证书编号（视情况而定）

申请人：孩子的姓名（****）、性别（男/女）、出生日期、当前

地址。

相关人员：父亲姓名、性别（男）、出生日期、现住址。

母亲的姓名、性别（女性）、出生日期、当前地址。

我在此证明申请人（孩子的名字）是相关人（父亲、母亲的名字）的儿子/女儿。

第 4 部分：公证离婚证书

公证离婚

() ×× 字号 ××

兹证明×××（男，生于×年×月×日）和×××（女，生于×年×月×日）于×年×月××××（地点）结婚日，并于×年×结婚 离婚于×××（原婚姻登记机关名称，或人民法院判决）×月。夫妻关系在该日（离婚登记日或判决日）结束。

××中华人民共和国市（县）公证处

公证人：×××（签名）

×年×月×日

第五章公证离婚证

××××年×月×日 注：当事人离婚的时间以人民法院出具的判决书确定的判决生效时间为准。

【盘文网】